In diesem Artikel betrachten wir die Aussagen verschiedener Heiliger, welche sie zu ihren Visionen (mit Auditionen) tätigen, wie auch die Aussagen von Augenzeugen.
5. GERTRUD VON HELFTA († 1302)
Primärquellen: Legatus divinae pietatis (Gertruds eigene Texte), Vita Gertrudis (Zeitzeugin).
A. Selbstwahrnehmung (eigene Schriften)
Körperlich / physisch
„Als die Stimme zu mir sprach, wurde mein Körper wie gelähmt vor Süßigkeit, und all meine Kraft wich.“ - Legatus II, 1.
„Mein Herz wurde so heftig bewegt, dass mein Leib es nicht zu tragen vermochte.“ - Legatus II, 5.
Geistig / psychisch
„Ich hörte in meinem Innern Worte, die meinen Geist erleuchteten, und wurde über meine Sinne entrückt.“ - Legatus II, 1.
Audition
„Und der Herr sprach zu mir in meinem Herzen…“ - Legatus II, 1; IV, 8.
B. Fremdwahrnehmung (Zeitgenössische Beobachterinnen aus Helfta)
Körperlich / physisch
„Wir sahen, wie sie erstarrte wie in süßer Ohnmacht, unfähig, sich zu bewegen.“ - Vita Gertrudis, cap. 15.
„Oft fiel sie kraftlos nieder, wenn die göttliche Rede sie berührte.“ - Vita Gertrudis, cap. 19.
Geistig / psychisch
„Ihr Geist war nicht bei uns; sie hörte Worte, die wir nicht vernahmen.“ - Vita Gertrudis, cap. 16.
Verhalten während Visionen
„Ihr Antlitz blieb still und unbewegt, doch ein Glanz erschien darauf, wenn das Wort Gottes sie traf.“ - Vita Gertrudis, cap. 21.
----
6. ANGELA VON FOLIGNO († 1309)
Primärquelle: Liber (Diktat an ihren Beichtvater, Bruder Arnaldo) + ergänzende zeitgenössische Testimonien.
A. Selbstwahrnehmung (überliefert in ihrem Liber, autorisiert von ihr)
Körperlich / physisch
„Der Körper wurde wie tot, und ich vermochte ihn nicht zu bewegen.“ - Liber, Memoriale, cap. 36.
„Mir entrann jeder Sinn, und ich lag wie gestorben.“ - cap. 39.
Geistig / psychisch
„Meine Seele wurde in Gott erhoben, während mein Geist die Worte vernahm.“ - cap. 36.
Audition
„Und ich hörte die Stimme Gottes, die sagte…“ - cap. 39; cap. 45; passim.
B. Fremdwahrnehmung (Augenzeuge: Bruder Arnaldo)
Körperlich / physisch
„Oft sah ich sie daliegen wie leblos, ohne jede Regung.“ - Liber, Prolog (Bericht Arnaldos).
„Ihr Körper war kalt und starr, als sie die Offenbarung empfing.“ - Liber, Testimonia.
Geistig / psychisch
„Nichts Irdisches drang zu ihr; sie hörte Inniges, das nur sie vernahm.“ - Liber, Testimonia.
Verhalten während Visionen
„Sie sprach leise Worte als Antwort an den, den sie hörte.“ - Liber, Prolog.
----
7. MARIA VON OIGNIES († 1213)
Primärquelle: Jacques de Vitry, Vita Mariae Oigniacensis (Augenzeuge).
A. Selbstwahrnehmung (durch sie an Jacques berichtet, von ihm zitiert)
Körperlich / physisch
„Ich fühlte eine Wunde der Liebe in meinem Herzen, die meinen Körper schwächte.“ - Vita Mariae, cap. 13.
Geistig / psychisch
„Mein Geist wurde über die Sinne erhoben, und ich hörte ihn, der sprach…“ - cap. 15.
Audition
Direkte Worte Gottes oder Christi, z. B.:
„Der Herr sprach zu mir: Fürchte dich nicht…“ - cap. 15.
B. Fremdwahrnehmung (Jacques de Vitry als Augenzeuge)
Körperlich / physisch
„Oft wurde sie wie verzehrt von der Glut der Liebe und sank kraftlos nieder.“ - cap. 14.
„Ihr Körper war bewegungslos, während ihre Augen tränten vor Süßigkeit.“ - cap. 15.
Geistig / psychisch
„Während der Offenbarung war sie uns entrückt; nichts sah oder hörte sie von uns.“ - cap. 15.
Verhalten während Visionen
„Sie sprach leise Worte, als ob sie antwortete auf eine unsichtbare Rede.“ - cap. 15.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen