In diesem Artikel betrachten wir die Aussagen verschiedener Heiliger, welche sie zu ihren Visionen (mit Auditionen) tätigen, wie auch die Aussagen von Augenzeugen.
1. HILDEGARD VON BINGEN († 1179)
A. Selbstwahrnehmung (aus eigenen Texten)
Körperlich / physisch
„Oft werde ich dadurch so geschwächt, dass ich weder gehen noch stehen kann.“ - Epistola 1, PL 197, col. 151.
„Ich sehe diese Vision nicht mit körperlichen Augen und höre sie nicht mit den Ohren des Leibes.“ - Scivias, Prolog.
Geistig / psychisch
„Nicht im Traum, nicht in Ekstase, sondern wachend.“ - Scivias, Prolog.
„Ich kann die Schau nicht aus mir hervorrufen.“ - Brief an Guibert von Gembloux, Ep. 4.
Audition
„Ich hörte eine Stimme, nicht mit äußeren Ohren, sondern in der Seele.“ - Scivias, Prolog.
B. Fremdwahrnehmung (durch Zeitgenossen)
Beobachter: Gottfried von Disibodenberg und Guibert von Gembloux (Biographen, Hildegards Zeitgenossen).
Körperlich / physisch
„Oft sank sie entkräftet nieder, vom Licht der Offenbarung überwältigt.“ - Vita Sanctae Hildegardis, lib. I, cap. 3 (Gottfried).
Geistig / psychisch
„Sie sah in wachem Zustand, und dennoch war ihr Geist den irdischen Dingen vollständig entzogen.“ - Vita, lib. II, cap. 1.
Verhalten während Visionen
„Während der Offenbarung veränderte sie ihre Gesichtszüge nicht; doch nach dem Ende war sie erschöpft.“ - Vita, lib. II, cap. 3.
----
2. ELISABETH VON SCHÖNAU († 1164)
A. Selbstwahrnehmung (von ihr autorisiert, verschriftlicht von Ekbert)
Körperlich / physisch
„Ein Zittern ergriff meinen ganzen Körper.“ - Visiones, I, 2.
„Ich verlor alle Kraft.“ - Visiones, I, 3.
Geistig / psychisch
„Ich wurde entrückt und wusste nichts mehr von den Dingen um mich.“ - Visiones, I, 3.
Audition
„Und ich hörte eine Stimme, die mich lehrte.“ - Visiones, I, 4.
B. Fremdwahrnehmung (Bruder Ekbert, Augenzeuge)
Körperlich / physisch
„Ihr Körper bebte heftig, und sie fiel wie ohne Bewusstsein nieder.“ - Ekbert, Vita S. Elisabeth, cap. 4.
„Wir sahen sie, wie ihr Antlitz blässlich wurde.“ - Vita, cap. 5.
Geistig / psychisch
„Während der Offenbarung war sie den äußeren Dingen völlig entrückt.“ - Vita, cap. 6.
Verhalten während Visionen
„Sie lag regungslos, doch ihre Lippen bewegten sich leise, als antworte sie jemandem.“ - Vita, cap. 6.
----
3. BIRGITTA VON SCHWEDEN († 1373)
A. Selbstwahrnehmung
Körperlich / physisch
„Eine Hitze ergriff meinen ganzen Körper, ich sank nieder.“ - Revelationes I, 1.
„Ich lag wie ohne Kraft.“ - Revelationes VI, 75.
Geistig / psychisch
„Dies geschah im vollkommenen Wachen und Bewusstsein.“ - Revelationes I, 1.
Audition
„Und der Herr sprach zu mir…“ - Revelationes, dutzende Male, z.B. I, 1; II, 1.
B. Fremdwahrnehmung (Beobachter in Vita S. Birgittae)
Beobachter sind Mitglieder ihres Umfelds, besonders ihre Beichtväter und Beichtschreiber.
Körperlich / physisch
„Wenn die Offenbarung über sie kam, erschütterte es ihren Körper, und sie neigte sich schwach.“ - Vita S. Birgittae, cap. 42.
„Oft lag sie da wie entkräftet, doch ohne jede Verwirrung.“ - Vita, cap. 43.
Geistig / psychisch
„Wir sahen, dass sie während der himmlischen Stimme die Dinge um sie nicht wahrnahm.“ - Vita, cap. 44.
Verhalten während Visionen
„Ihr Gesicht war unbewegt, doch sie lauschte wie auf Worte.“ - Vita, cap. 44.
----
4. KATHARINA VON SIENA († 1380)
A. Selbstwahrnehmung
(überliefert teils in ihren Lettere, teils in Aussagen im Dialogo)
Körperlich / physisch
„Der Atem wich von mir, und ich war wie tot.“ - Legenda maior, cap. 3 (sie bestätigte diese Darstellungen später selbst).
Geistig / psychisch
„Gott erleuchtete meinen Verstand in einem Licht.“ - Dialogo, Proemio.
Audition
„Und ich hörte die Stimme des gekreuzigten Bräutigams.“ - Dialogo, passim.
B. Fremdwahrnehmung (Raymond von Capua, unmittelbarer Begleiter)
Körperlich / physisch
„Sie verharrte ohne Atem, ohne Regung, so dass wir sie für tot hielten.“ - Legenda maior, cap. 3–6.
„Ihr Körper wurde steif wie eine Säule.“ - Legenda maior, cap. 5.
Geistig / psychisch
„Ihr Geist war völlig entrückt; nichts Irdisches berührte sie.“ - Legenda maior, cap. 6.
Verhalten während Visionen
„Wenn die Vision endete, kam sie langsam wieder zu sich, wie aus großer Ferne.“ - Legenda maior, cap. 6.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen